Is Marg Finally Leaving CSI?

Thanks to the heads-up from JFO, we got to know about this short article from the French site Le Blog TV News. It says that Marg is planning to leave CSI after season 11 and that there will be interviews with Marg and her CSI costar, Jorja Fox in the French Télé star magazine on sale December 28, 2009. Please click the jump for the article and an English translation.

Marg Helgenberger souhaite arrêter de tourner dans Les Experts
27 décembre 2009

Façon d’espérer une augmentation pour rester ou réelle volonté de quitter la série ? Dans l’hebdomadaire Télé star, en vente lundi 28 décembre, Marg Helgenberger (rôle de Catherine Willows) dit qu’elle souhaite faire une année de plus des Experts Las Vegas, et c’est tout. Elle veut s’arrêter au terme de la onzième saison. Ce n’est pas William Petersen qui lui a donné cette envie. C’est visiblement un but qu’elle s’est donné.

Concernant William Ptersen, elle est convaincue qu’il reviendra au moins pour l’épisode final. “Mais, rassurez-vous, la série a encore un long avenir devant elle”.

A découvrir demain dans Télé star, deux interviews exclusives: celle de Marg Hekgenberg donc et celle de Jorja Fox, de retour dans la série.

Source

Many thanks to Nadia (@NadiaRichard on Twitter) for the English translation:

Marg Helgenberger Plans On Leaving CSI Next Year
December 27, 2009

In hopes of a raise to stay or seriously leaving the series? In the weekly magazine Tele Star on sale Dec. 28th, Marg Helgenberger (Catherine Willows) says she would like to film one more year on CSI and that’s it. She would like to stop after the 11th season. It’s not William Petersen that gave her that idea, it’s a goal she gave herself.

Concerning William Petersen, she’s convinced he’ll come back for the final. “But do not cry, the series has a long future ahead of her.”

Discover tomorrow in Tele Star, two exclusive interviews with Marg Helgenberger and Jorja Fox, who is back on the series.